Plan your visit. 225 Madison Avenue at 36th Street, New York, NY 10016.

Plan your visit. 225 Madison Avenue at 36th Street, New York, NY 10016.

Gospels.

Accession number
MS M.569
Object title
Gospels.
Created
Egypt, 822-914.
Binding
Ancient binding: Upper and lower board, made of 2 layers of inscribed papyrus cartonnage, with inner layer edged with brown leather; 5 board attachments, with remains of vertical joining thread, and coarse headband tie-downs at inside tail edge of each board; covered in goatskin decorated with a panel of red leather sewn to gilt design consisting of cross in circle in in reduced rectangle, with major divisions outlined with lacings of parchment; 7 loop and peg fastenings; ex libris pasted upside down inside the upper cover; binding wormed and leather crumbling. (Binding cataloged separately as MS M.569A.)
Credit line
Purchased for J. Pierpont Morgan (1837-1914) in 1911.
Description
113 leaves (2 columns, 38-39 lines), bound : vellum, ill. ; 387 x 303 mm
Provenance
Monastery of Saint Michael (Dayr al-Malāk Mīkhāʼil); found in 1910 near the village of Hamuli, Fayyūm Province, Egypt, at the site of the Monastery of Saint Michael; purchased in Paris in 1911 for J. Pierpont Morgan (1837-1913) from Arthur Sambon, a dealer acting in behalf of a consortium of owners including a certain J. Kalebdian; J.P. Morgan (1867-1943).
Notes
Manuscript gospels written and decorated in Egypt, between 822 and 914.
Colophon: 1) fol. 113v: Original owner's name in Greek: Property of the Church of the Blessed Theotokos Mary of [Perkithoout]. 2) Second owner's name in Coptic: Property of the Monastery of St. Michael near present day Hamuli.
Fourteen leaves are wanting; no Gospel is complete; Luke is the most fragmentary.
Written area ca. 291 x 217 mm. Divisions: Red leather tab fastened by metal (copper?) to center of fore-edge at beginnings of gospels starting with fol. 39; ekthesis, major or enlarged initial, andrarely paragraphus sign setting off paragraphs; kephalaia numbers (referring to kephalaia lists preceding gospels), written small, with horizontal rule above and below, located above initial (except at fol. 31r); on fol. 66v (Luke 3:23-38), genealogy of Jesus tabulated. Exceeding letters of last line of the page written below end of the line on fols. 25r and 77r; quotations from Old Testament and certain other passages marked by a small diple in margin of each line (Cf. Quecke 1977, p. 26).
Script: Upright. 10 lines = ca. 80 mm
Superlineation: Non-standard. Punctuation: A space with or without a raised dot; raised dot with spacefiller sometimes at ends of textual units.
Collation: Signed on first and last page of the quire, top inner margin. No quire ornaments, monograms, headlines or catchwords.
Decoration: headpieces, tailpieces, coronis, paragraphus signs, major initials, signatures and page numbers, extended letters. Colors: moderate reddish orange, strong yellow, moderate yellowish green.
Marginal annotations: Various marginal signs throughout.
Another Hamuli manuscript of John in Sahidic is now at the Coptic Museum in Cairo (No. 404). For a study of the versions of John in Coptic, see Kasser.
Contents
fols. 1v-2r: List of 68 kephalaia (for 69 divisions; as in the other gospels, the first kephalaion does not occur at the beginning) -- fols. 3r-38r: Holy gospel according to Matthew -- fol. 38v: List of 48 kephalaia (for 49 divisions) -- fols. 39r-60r: Holy gospel according to Mark -- fols. 61r-61v: List of 84 kephalaia (for 85 divisions) -- fols. 62r-84r: Holy gospel according to Luke -- fol. 84v: List of 18 kephalaia (for 19 divisions) -- fols. 85r-113v: Holy gospel according to John -- fol. 113v: Colophon.
Language
Coptic, the Sahidic dialect
Century
Classification