MS M.50, Fol. 21v

Lamentation (fol. 21v, left)

The dead Christ, removed from the empty cross in the background, lies in his pious mother's lap; the pair is flanked by John the Evangelist and Mary Magdalene.

Poyer's composition accentuates the Virgin's sorrow at her son's bloody death and emphasizes her role as intercessor between humans and God.

The prayer accompanying this miniature is this book's only text in the vernacular, French, and was composed particularly for Anne de Bretagne. In the prayer Anne addresses the Virgin in a personal way, seeking protection from those who might harm her and from those who might usurp her possessions.